sábado, 26 de novembro de 2011
quarta-feira, 12 de outubro de 2011
domingo, 3 de julho de 2011
sábado, 30 de outubro de 2010
sábado, 16 de outubro de 2010
Pedindo cerveja, em 50 idiomas
Africano: A beer, ah-suh-bleef!
Alemâo: Ein Bier, bitte!
Americano: Brewski here, please!
Arabe: Waheed beera, meen fadleek!
Basco: Garagardo bat, mesedez!
Bengali: Eka handoiya, doya koray!
Bielorusso: Ad-no pee-vah ka-lee lah-ska!
Búlgaro: Edna beerra, molya!
Catalão: Una cervesa, si us plau!
Cheyenne: Nok hee-sevo-tamah-peh, mas-eh-met-ah-no!
Chinês: Ching gay woh ee bay pee joh!
Curdo: Dan min yek bire!
Dinamarquês: Yay vil geh-neh heh en url!
Egípcio Antigo: Wekha henqet!
Eslovêno: Eno pee-vo, pro-seem!
Espanhol: Una cerveza, por favor!
Esperanto: Unu bieron, mi petas!
Estôniano: Ooks ur-loo, pah-lun!
Finlandês: O-loot moolek kee-tos!
Francês: Une bière, s’il vous plait!
Gaélico Escocês: Lyawn, mahs eh doh hawl eh!
Gaélico: Byohr awoyn, lyeh doh hull!
Galês: Koo-roh ohs gwel-ookh-un-thah!
Grego: Mee-a beer-a paraka-loh!
Havaino: ‘Ekahi pia, ho’olu!
Hindi: Eka biyara, krupaya!
Holandês: Un beer, ahls-yer-bleeft!
Húngaro: Edj pohar shurt kayrek!
Icelandic: Ay-dn byohr, tahk!
Ídiche: A beer, zeit a-zoy goot!
Inglês Antigo: An beor, nu!
Interlingua (portunhol): On bira, per favor!
Italiano: Una birra, per favore!
Japonês: Bee-ru ip-pon, ku-da-sai!
Koreano: Mayk-joo hahn-jahn, joo-se-yoh!
Lakota (Sioux): Wan-jee m’nee-pee-gah, ee-yo-kee-pee!
Latim: Cervisiam, sodes!
Latinizado: One-ay eer-bay, ease-play!
Lituanio: Pra-shau vie-na, al-lows!
Norueguês: Ehn url, tahk!
Polonês: Yed-no peev, proshe!
Português: Uma cerveja, por favor!
Romeno: Oh beh-reh ver rohg!
Servo/Croata: Yed-no pee-vo, mo-lim!
Suaíli: Moja pombe, tafadhali!
Sueco: Ehn irl, tahk!
Tcheco: Pee-vo, pro-seem!
Turco: Beer beer-ah, luht-fen!
Twi: Mah-me bee-ye bah-ko, mee pow-che-oo!
terça-feira, 13 de julho de 2010
Pão de Cevada
A receita está nno link... ou no site da Acerva Paulista
César - mestre cervejeiro
